Media

童讀好書:怪獸巫婆不可怕 有趣鬼古安撫膽小鬼

童讀好書:怪獸巫婆不可怕 有趣鬼古安撫膽小鬼 明報 Happy PaMa 教得樂〈第162期〉2017年10月31日 【明報專訊】10月31日是西方萬聖節前夕(Halloween),大小朋友構思好‪今晚‬穿什麼造型服飾、去哪兒收集糖果、到哪處狂歡耍樂了嗎?然而,要讓這個西方鬼節過得更精彩,又怎可能少了「鬼古」的份兒呢! 「鬼古」不一定是嚇破膽的,相反,不少有關萬聖節的兒童繪本也寫得十分惹笑有趣,而且往往帶出正面的信息,就是鼓勵膽小的孩子要克服內心恐懼,勇敢面對難關。 兒童書店Seeds創辦人譚再思(Joyce)育有兩名5歲和7歲女兒,她們雖然不會大事慶祝Halloween,但兩姊妹都遺傳了媽媽的基因,非常喜歡看「鬼古」,「我從小已經很喜歡看這類題材的書籍、電影,我不會害怕的,只覺得很緊張、刺激。兩名女兒的閱讀喜好也挺像我,但當然,她們年紀這麼小,看的所謂『鬼古』,只不過是那些以妖怪、女巫、牛頭、黑貓等做主角的繪本,其實並不恐怖」。 提到最喜歡的兒童「鬼古」, Joyce立即分享賴馬的《帕拉帕拉山的妖怪》。「這本書適合3至7歲孩子閱讀,內容講述一隻大白豬誤以為自己撞見妖怪,消息傳遍整個村落,所有村民都人心惶惶,並感到受妖怪詛咒而不斷發生倒楣事。然而,故事結局是村落根本沒有妖怪,只是大白豬誤把豪豬的影子當作妖怪而已。」 怪物也要睡覺 孩子不用怕黑 翻開這本書,你會立時被它精彩的圖畫吸引,Joyce說,小朋友基本上單看圖畫,已經可以完全掌握情節,當中時而惹笑幽默、時而神秘陰沉的畫風,都牽引著孩子的思緒。「家長跟孩子閱讀時,如果想氣氛好一點,可加強句子的節奏,例如開首第一句︰『白豬魯魯從山上滾滾滾滾下來。』那四個『滾』字,當用上不同語調和表情時,戲劇效果便大很多。」 英文繪本方面,由Joy[...]

童讀好書:過年放鞭炮 原來有段古

Published Date: 1/17/2017 【明報專訊】農曆新年將至,過年是中國人傳統大節,家家戶戶大掃除貼揮春,跟親友共聚拜年,忙過不亦樂乎。不過年輕一輩香港人已省卻了不少傳統習俗,不少習俗背後其實都「有段古」。新年前後忙裏偷閒時,可以看看有關傳統習俗的繪本,了解一下春節文化之餘,也可讀到傳統背後的意義。 文﹕譚凱韻 圖﹕網上圖片、資料圖片 今時今日過農曆年,我們或許仍會買新衣,但未必會是「紅噹噹」;我們或會一家聚首,但法例所限已不會放鞭炮。家長老師們,大家會否在過年時,趁機告訴孩子,古時中國人過節會有穿紅衣放鞭炮的習俗?而這些習俗又從何而來呢﹖ 認識春節起源 說到過年的習俗和起源,兒童書店Seeds創辦人譚再思(Joyce)推介了《年獸》一書,故事講述一隻叫「年」的怪物,每逢新年就四出吃人,村民都手足無措。結果一個小男孩在一次偶然機會下,發現牠很怕紅色和嘈吵的鞭炮聲,於是以後每年過春節,村民就穿上紅衣和放鞭炮來嚇跑牠。故事對上一輩來說,可說是耳熟能詳,但小朋友卻未必有聽聞,「這書簡單地說了什麼是年獸,小朋友也很容易明白」。不過最吸引的地方還是書的設計,作者朱慧穎在英國讀插畫出身,書中的燈籠和紅色披風都是用剪紙形式呈現,「這雖然是一本平面的書,但視覺上卻有立體的感覺……故事開首以黑白為主,之後才加入紅色,兩者形成強烈對比,小朋友也會容易集中於紅色部分」。 渡河比賽定12生肖次序 另一個跟過年有關的民間故事,則是十二生肖排名的由來。事緣古時人類不知道如何計算年份,又常忘記自己是哪年出生,於是玉皇大帝舉辦了動物渡河比賽,並根據牠們到達終點的先後次序來排年份。除了說出了十二隻動物比賽時的故事,故事還解釋了為什麽貓和老鼠由好朋友成了世仇,為什麽不懂游泳的兔子卻能成功過河。坊間不少改寫這故事的繪本,Joyce就選上了台灣作者賴馬的版本,「《十二生肖的故事》構圖精美豐富,我家的孩子兩歲已開始看……書的最後還有年曆表,讓你對照自己出生的年份是哪個生肖,好有趣。」 美味背後的辛勞 過年,離不開美味的糕點食物,今天我們或許會到酒樓餅店買現成糕點,古時過春節做糕點卻是一家人的大事,《14隻老鼠搗年糕》描繪的就是這一幕。「14隻老鼠系列是繪本界的大師級作品」,Joyce介紹,「看這作品,記得不要只看文字,要看所有圖畫,先認出十四隻老鼠……你會看到他們的衣著跟過往同系的書是有點不同的,女性如媽媽和姐姐,都會穿上紅圍裙,準備過年」。作者岩村和朗是日本人,老鼠家族做的也是日本年糕,不過跟中國人一樣,過年和做年糕都是年終大事,一家人從早到晚齊心合力做好準備,「我自己過年時,也會叫兩個女兒一起參與,會跟他們一起去買材料做過年食品,一起搓、蒸熟後一起吃,背後的意義是要經過一番辛勞,一家人要一起幫手」。 不得不提的春節繪本,還有近年享負盛名的《團圓》。這本書被網上書評形容為年節繪本的代表作,記錄了小主角在城市工作的爸爸回鄉度歲的故事。書本從一個小女孩的角度去看世界,爸爸每年只有春節才能回家團聚,開始時,小女兒看見滿臉鬍渣的爸爸嚇得大哭,到看着爸爸整修房子,兩父女再一起包湯圓、貼揮春,然後年假結束時道別。書中說的其實是內地不少家庭的真實寫照,Joyce說看過後,總會想起電視新聞裏春運的情景,「原來不能回家跟家人相聚真的很徬徨的……以前我不明白那些工人為什麽會因為買不到車票而跟人打架,看完這書後我完全明白了」。 Source:[...]

【全職媽媽去創業】共讀瞥契機 開童書店推廣閱讀

Published Date: 10/21/2016 很多人講起創業,會先談起商機。然而全職媽媽的創業故事,卻絕少談起二字。因為她們的意念往往多源於小朋友的生活,覺得對自己小朋友好,見到其他家長也有需要便去做。可以好純粹,但又很有意義。 一切由與女兒共讀開始 童書店老闆,總給人溫婉文靜的感覺。不過Seed Children’s Bookstore的創辦人譚再思(Joyce),卻是一副女強人的模樣。「我以前和先生一樣做金融業,雖然依家無做金融搵到咁多錢,但做呢度好開心,份滿足感係無法形容嘅。」 6年前生下大女,Joyce退下火線任全職媽媽,自女兒半歲大便開始跟她讀繪本,一讀上癮,「閱讀唔只係單向咁讀,更可以有好多問答,更可以一齊玩遊戲,好開心!而個女亦可以完全感受到我嘅愛。我同小朋友建立嘅關係中, 閱讀真係幫咗我好多。」正修讀心理學碩士的Joyce更稱,小朋友若在4歲前接受到更多的愛,海馬體會較大。親身感受過閱讀的威力,Joyce在女兒兩歲後,決定開展自己第二個事業。 對準目標市場 細心挑選圖書 和上一篇媽媽創業故事一樣,Joyce開書店是一名新手,由零開始。她選擇先主力辦展覽及網店,以接觸更多家長。一年後時機成熟,選址中環會德豐大廈,開設第一間實體店。「我之前喺中環返工,好清楚中環人對小朋友教育嘅期望同要求。」對準目標市場外,Joyce認為小心入貨很重要,「我哋對投資金額有預算,亦會小心處理入貨量;如果你唔熟悉市場,唔睇書,係唔可以嘅。」Joyce更指,「香港好多書商賣書,根本冇睇過啲書。」她深信,賣書不是貿易生意,更不是賣紙,所以致力為圖書增值。去年年底更搬到現址,預留空間作課室,開辦與閱讀和教養有關的課程。 Joyce昔日讀商科,純粹因為家人都是做銀行,「畢業後好自然入呢行,雖然做得幾好,但都係返工等食飯,食飯等放工。但而家覺得返工是一種享受,成功感好大,像搵到『第二生命』。」會否因『第二生命』而冷落女兒? 「佢哋要知道,爸媽都有自己工作,唔能夠俾晒所有時間佢哋;我工作好認真,希望佢哋可以從旁學到。」Joyce補充,「唔係因為咁,小朋友都唔會有咁多好書睇。而家連我個女都識得自己揀書!」 Source:[...]

【連鎖大品牌之外】5間值得爸媽造訪的本地 童書店

Published Date: 9/20/2016 【Seeds Children’s Bookstore】由爸媽角色出發 以閱讀拉近關係 20160919_seeds_05 自從有了小朋友,爸媽要主動認識嘅新事物可不少。童書必然是其中一種,Seeds Children’s Bookstore的創辦人正是一對爸媽,因為每天與女兒讀圖書,開始努力搜羅不同圖書,後來成立了 童書店 。Seeds藏身於中環商廈之中,要從辦公室入口內進,相當隱世。約一千呎店舖內,除咗出售英、美、台和香港出版的圖書,以及益智玩具外,更有一個課室,平日會舉辦課程予爸媽及一至六歲小朋友,出心出力推廣親子共讀。 其中一位負責人譚再思(Joyce)同我哋分享,屋企一對囡囡已經分別5歲及6歲大,Joyce由佢哋6個月大開始就同佢哋睇書,而家佢哋不只愛上閱讀,更識得判斷圖書好唔好睇。「有本書叫《跑跑鎮》,內容講述鎮內啲動物都好鍾意跑,黑熊同白熊相撞後變咗態貓。」咪睇內容好似好無聊,「我嘅小朋友聽完一次,就已經立即可以清楚演繹番個內容出嚟。所以家長要有開放態度,有好多書唔讀過都唔知好唔好。」 有到過書店的家長都大讚,店員會主動推介讀物。「我哋會主動問家長小朋友年紀、感興趣或者需要的主題,再為爸媽介紹合適的書籍」不過正修讀心理學碩士嘅Joyce表示,如果顧客只係想幫小朋友學語文,就愛莫能助喇:「小朋友其實4歲前都好吸收,但爸媽一定要多問問題,親子互動;親子閱讀,其實更加係親子時光,拉近彼此關係嘅方法,唔係單純認字。」 Source:[...]

童讀好書:面試講故事 趣字當頭

Published Date: 7/5/2016 【明報專訊】來年度的私小、直資學校簡介會已陸續「開鑼」,意味着新一輪的面試賽即將揭開序幕。雖然每間學校的收生標準都不同,但面試模式也大同小異,其中「講故事」更幾乎是必考環節。別小覷一本圖書,只要懂得運用每本圖書的特性,對提升孩子的表達力、組織力、邏輯思維絕對有幫助,大大提升考入心儀私小、直資學校的機會率。 童書店Seeds老闆娘譚再思(Joyce)擁有一班忠實的家長客,當中不乏子女正念傳統名校小學,而Joyce的5歲半女兒,去年亦有親身參與這場升小「賽事」,綜合各人的經驗,要在面試中突圍而出,擁有良好的中文語言能力,是不可或缺的。 揀選輕鬆情節 免死記硬背 「很多家長都誤會,以為孩子英文好便十拿九穩,其實很多傳統名校,不單看小朋友的英語能力,亦同樣重視他們的中文水平,除認生字外,很多學校都會要求考生自攜一本圖書,說給老師或校長聽。」 有些家長,會為孩子準備一些少圖多字的書,以展示實力;亦有些家長,會選擇一些手掌大小的「BB」書,確保子女一定應付得到。但Joyce說,換着是她,她肯定會給女兒一本情節輕鬆有趣的繪本,例如是《跑跑鎮》,「這本書非常惹笑,說『跑跑鎮』上的居民都喜歡快跑,大家亂衝亂跑,難免會撞在一起。一次,小貓和老鷹因快跑撞在一起了,結果,牠們竟結合成為一隻『貓頭鷹』!下一回,又輪到黑熊和白熊相撞了,估到牠們變成什麼嗎?是熊貓啊!」 邀請老師校長互動 印象加分 Joyce說,讓孩子在面試時演繹《跑跑鎮》這類繪本,有兩大好處:一是情節有趣,小朋友不用死記硬背便可以輕鬆、自信地講出來;二是具備互動元素,家長不妨鼓勵孩子講故事時,可邀請老師或校長猜猜某兩種動物相撞後會變成什麼?乘機增加印象分。 自攜書本還得作事前準備,但更多時,面試時,老師或校長會即席讓考生看幾幅圖畫,然後要求他們用言語描述出來。 Joyce笑言:「其實這部分更難。曾經有位媽媽向我訴苦,說小朋友5歲了,但叫他形容一下附近的環境,他都做不到。我反問這位媽媽,你平日是否有教導他如何形容物件呢?例如,要形容一棵樹,是需要很多詞彙的,如果小朋友從來沒有接收過,又怎曉得運用呢?」 倘若家長自問沒有這方面的能力,不妨多跟孩子一起閱讀語文繪本,Joyce推介《小猴子找媽媽》,「內容講述一隻小猴子,不見了媽媽,森林裏的動物、昆蟲都熱心幫助牠,於是問牠猴子媽媽是怎樣的?小猴子形容『她很大』、『比我還要大』、『尾巴可以纏住樹幹』。當蝴蝶錯找了大象媽媽時,小猴子又會說『我媽媽沒有這麼灰、這麼大。她沒有長鼻子和象牙,也沒有又大又肥的膝蓋。』你看,這本繪本,其實刻意用了很多形容詞,但又不是看圖識字那種,孩子感到故事內容有趣,只要多看幾次,便在不知不覺間,潛移默化慢慢學懂了這些詞彙了。」[...]

世界閱讀日﹕書店負責人教路 為孩子尋好書 鑽入工廈發掘童書寶藏

Published Date: 4/19/2016 【明報專訊】優質的繪本、兒童圖書,在大型連鎖書店未必輕易找到,反之,藏身於工廈及商廈的小型書店,有不少是專賣童書,繪本種類隨時數以百計,叫人目不暇給。以下介紹的四間小型書店,你有沒有興趣去「尋寶」呢? 因應需要 專人助揀書 開業約兩年、以8歲以下為讀者群的Seeds,4個月前剛遷往中環商廈繼續經營,店子空間大了,讓老闆譚再思(Joyce)和家長,可以更舒舒服服談書經。「這店子最大特色,是我們可以因應孩子的年齡、喜好、需要,為家長提供專業意見,揀選最合適的童書。」Joyce說。 關注特殊兒童 圖書助開心窗 稱得上專業,除了因Joyce是兩女之母,還因她修讀過兒童心理學,了解孩子的心理發展,「我最喜歡引入一些跟情緒有關的繪本、圖書,例如《生氣王子》、《愛哭公主》、《爸爸有一千隻手》等,其實這些書,不單給小朋友看的,當家長伴讀時,從中也會學到很多東西」。 Seeds早期以銷售英文書為主,但現在,中、英文書比例各佔一半。此外,店中除有很多跟情緒相關的繪本、圖書外,大部分得獎的兒童文學作品也可在此找到,還有其他認知性、故事性、遊戲性類別的圖書。 Joyce也十分關注有特殊教育需要的兒童,特別引入適合他們閱讀的圖書和教材,「要進入自閉症、亞氏保加症兒童的內心世界不容易,家長、老師可以利用繪本、教材,作為一個溝通橋樑」。 但Joyce始終相信,圖書只是一個工具,最重要還是運用技巧。因此,Seeds定期舉辦工作坊,跟家長分享親子閱讀的秘訣,又請來繪本治療師,講解如何藉繪本,打開孩童的心窗。 Seeds 地址﹕中環租庇利街1號喜訊大廈20樓1室[...]

【Sammy】藏於金融地段的樓上兒童圖書店

Published Date: 1/26/2016 【明報專訊】《進入數學世界的圖畫書》、Anno’s Counting Book……看到這些書名,自然會有人說﹕「故事時間,還要孩子學數學?爸媽是否瘋了?」其實,有關數學的繪本可以很有趣,也能讓孩子在享受故事的過程中不經不覺地學會思考;也正因為數學千變萬化,某些沒有既定答案的數學故事,透過討論更能增加互動,即使不是數學小天才也一樣喜歡看! 數學是很抽象的科目,在學校,幼稚園老師會用不同的方法令數學變得更具體,讓年幼孩子更易明白箇中道理。數學的精髓亦在於一理通百理明,所以對中、小學生來說,要這科得到好成績,理解比操卷更重要。 兒童書店Seeds創辦人譚再思(Joyce)育有兩名分別3歲及5歲女兒,開書店前她從事金融工作,熱愛閱讀的她笑言家中的書比書店出售的還要多。或者過往工作令她對數字十分敏感,所以提到與數學有關的童書,Joyce立即想到分享以下幾本。 生動解釋數學概念 「曹俊彥的《你一半我一半》,適合約2至5歲孩子閱讀,書中以不同物件讓讀者思考如何分成一半,先是最簡單的香腸,然後是不同的形狀;繼而是不對稱的紅蘿蔔,然後是一隻狗!最後,天空下雨了,一把傘,如何才能分成一半?」當然,故事每頁都備有答案,原來小狗是可以上半天跟我玩,下半天跟你玩,但雨傘就怎樣都分不了,最好的做法,當然是一同撐起。Joyce說,除了一分為二的概念,故事正同時教導孩子什麼叫分享。 暗藏深奧理財理論 Joyce推介另一本《奇妙的種子》,適合5歲以上的小朋友閱讀,故事講述一個窮男子得到神仙贈送的兩粒種子,種出果實後,他拿一個來吃,另一個就繼續栽種,最後果實愈來愈多,他富有起來,更可把果實出售和開店子。後來一次天災令他的果實毁於一旦,幸好,他又保留了一些種子,讓他將來東山再起。 對5歲孩子來說,這可以是一個很簡單的故事,家長亦可當作一個窮人的努力故事來跟孩子共讀。然而Joyce提到這本書其實已包含更深奧的理論,如銷售、貯藏、資金流動等,書後亦有詳盡精讀講解,對於高小至高中生,甚至是從事會計或企業管理的成年人都別有一番感受,這也正是繪本的特別之處﹕任何年齡的讀者都可以有不同的體會。 安野光雅繪本情意兼備 數學繪本中,安野光雅是Joyce特別點名的作者,日本出生的他有不少作品涉獵數學及科學的範疇。即使是最簡單的數數目,他都會加入情意俱備的圖畫,如較早年推出的Anno’s[...]

鍾情童書繪本 幫助孩子減壓

Published Date: 1/22/2016 兩年前已開業的童書店Seeds,剛搬往中環更大位置的商廈營業,除了提供寬敞空間,亦搜羅不同特色書種予書迷,大小書蟲又有多一個選擇。 Seeds明顯主攻中外圖畫書,對本地家長來說,這類圖畫書的市場往往不夠小說等書種暢銷,要改變家長的心態,便得拓寬經營策略。老闆譚再思(Joyce)說:「如果只賣繪本很難維持,一定要有其他與童書有關的活動配合。」她堅持,是因為真正覺得圖畫書更能幫助小朋友的發展。「懂得繪本好處的家長,多是很有質素的一群。」 兼辦家長課程 新店舖有更大的空間讓讀者揀書,同時為家長舉辦教育活動,像本月舉行的「繪本治療師」課程,會教家長怎樣藉童書為子女減壓,排遣負面情緒。Joyce育有兩名分別三歲及五歲的女兒,本身曾修讀兒童心理學的她,因孩子關係一頭栽進童書的世界。「我們會搜羅高質素的繪本,除了獲獎童書,一些很有意思又少有本地書店會入的,我們都會入。」像漢聲「14隻老鼠系列套書」,她相當喜歡其圖畫,箇中饒富教育意味:由辨認14隻老鼠開始,單是一幅沒有太多文字的圖畫已考小朋友的觀察力、常識,可要家長與他們留神箇中綫索。 經營書店,賣的更多是店員與老闆對書的知識。Joyce跟店員都會與客人閒談,了解其子女的年齡、喜好,再建議心目中的好書,服務體貼。跟Joyce談書,單是關於情緒的,她朗朗上口,更能道出書中細節。閱讀,從來不寂寞,只要你找到同樣愛書的人。(地址:中環租庇利街1號喜訊大廈20樓1室) 撰文:羅惠儀 攝影:湯炳強 編輯:余敏 設計:梁政敏 Source: 晴報[...]