Chinese Book

福爾摩斯與華生在聖誕前夕募捐，遇上一毛不拔的老人斯克魯奇，結果碰了一鼻子灰。福爾摩斯說聖誕節的幽靈專門對付吝嗇鬼，老人不以為意，但到了晚上，他竟真的見到已故合伙人馬利的幽靈。馬利警告老人將有三個精靈到訪，請他好自為之。然後，「過去」、「現在」和「未來」的聖誕節精靈果真逐一來到斯克魯奇的床前，讓...

生於寄養所的孤兒小兔子在剛滿7歲時，被送到兒童工場工作，卻因要求多吃一碗稀粥而被趕走，被迫到一間棺材店當小廝。他在多番受辱下乘夜出逃，經歷千辛萬苦才抵達倫敦，卻被騙進了扒手集團，在糊裏糊塗下跟同伴外出時，卻被誤認是扒手而被抓上了警察局。不幸的是，他還遇上了一個蠻不講理、誓要判他重罪的法官！小兔...

福爾摩斯的最強敵人 —— M博士的神秘面紗，即將在此揭開！年輕船長唐泰斯被人誣告入獄，本以為向監獄監查官申訴後可獲開庭平反。可是，他一等就一年，連監獄長換了也毫無重審的音訊。感到憤怒又無助的他決定絕食抗議，但當他陷入半昏迷狀態時，卻聽到床下的牆壁傳來窸窣細響，並意識到有囚犯正在挖地道逃獄！ 更...

福爾摩斯的最強敵人 —— M博士的神秘面紗，即將在此揭開！ 年輕船長唐泰斯被人誣告入獄。為了逃獄後報仇，唐泰斯努力向另一名囚犯老人M學習知識。但老人M卻突然病發，在臨終前把一張藏寶地圖相贈。唐泰斯偷龍轉鳳，自己鑽進麻包袋之中假扮屍體，在九死一生的情況下成功逃獄。 當唐泰斯重回舊居，發現自己的父...

保險經紀柯爾與6歲的女兒瑪吉登上渡輪，從英國多佛港前往巴黎旅行。然而，在渡輪即將抵達法國港口時，柯爾卻突然人間蒸發，失去了蹤影！船公司點算登陸卡後，發現果然少了一人，證明他並非丟下女兒獨自上岸走了。那麼，他去了哪裏？是否意外墮海失蹤？由於登船時與柯爾父女有一面之緣，福爾摩斯和華生出手調查。兩人...

富豪吉布森的妻子在距家不遠的雷神橋被殺，所有表面證據皆顯示其家中美麗的家庭教師就是兇手，但吉布森卻持相反意見，還要福爾摩斯為家庭教師洗脫罪名，他目的何在？ 另一方面，其管家不請自來，還向大偵探指控吉布森是個十足十的惡棍。福爾摩斯抽絲剝繭，順利拆解疑團，卻沒料到早已墮入兇手設下的陷阱！

本書收錄了兩個科學鬥智短篇故事，推理情節非常精彩，更融入有趣的科學知識。 蘇格蘭場警探狐格森來報，指有人目擊一個男人懷疑妻子不忠，一怒之下放火與妻同歸於盡。但死者的母親並不相信為人樂觀的兒子如此冷血，而福爾摩斯也憑火場留下的蛛絲馬跡，逐步逼近那個真正的縱火兇犯，給死者還一個清白。（縱火犯...

福爾摩斯和華生因暴風雨被困倫敦市郊，卻偶遇蘇格蘭場幹探狐格森，得悉一位老教授的私人秘書離奇死亡。這位年輕秘書出身名校，而且品性善良，所有人都不信他死於仇殺。那麼，他為何被殺，而兇手又是什麼人呢？ 福爾摩斯單憑死者的一句遺言，和他手上緊握的一副金絲眼鏡，已推算出兇手的外形和身份。接着，他更...

福爾摩斯和華生得悉一個朋友被擄，並依M博士的指示去到海邊的兒童遊樂場營救。兩人發現那裏除了滑梯、蹺蹺板和秋千外，還有一個法式長棍麵包和一塊巨石，但這些東西和被擄者又有何關係呢？（麵包的秘密） 小兔子的好友羅拔被雜貨店老闆欺騙工錢，福爾摩斯出手相助，但他只查得幾個互不關連的數字，又如何算出...

法國蒙面大盜羅蘋在倫敦多次作案，福爾摩斯卻漠不關心，只肯向華生透露曾與羅蘋惡鬥一場。與此同時，一個神秘蒙面客突然到訪，委託大偵探向著名女歌手艾琳取回一張照片，並聲稱該照片足以動搖歐洲某國國王的大婚。蒙面客更慨歎艾琳雖然柔情似水和美艷不可方物，但其意志卻堅如磐石，任誰也不能動搖。福爾摩斯大感興趣...

數年前，福爾摩斯和李大猩設局拘捕了著名騙徒馬奇。可是，還有一年就可出獄的他，竟在一個風雪之夜逃走了！他急於越獄有何不可告人的目的？更奇怪的是，監獄的圍牆內外只留下了幾團拳頭大小的布碎和一塊薄餅，沒有長梯，也沒有繩子，他如何攀越20呎高的圍牆？而布碎和薄餅又與越獄有何關係？ 福爾摩斯逐一破解箇中...

倫敦的貧民窟中驚現黑死病，三個獨居者相繼死亡，狐格森因接觸過屍體更被強制隔離。眾人驚魂未定之際，一艘剛從印度回來的貨輪上又有一人死亡。福爾摩斯在死者身上找到一張寫了三個人名的鈔票，但那三人是誰？與死者又有何關係？死者真的是染病而亡嗎？但大偵探還未找出答案已病倒了，因為他自己也染上了黑死絕症！華...

美國西部小鎮的黑幫聯同當地警長作惡，設下金融騙局奪取無知市民的房產。小鎮上的亨氏七兄弟義憤填膺，要求老鎮長出手制止，但怕事又窩囊的老鎮長以諸多理由推搪。亨氏兄弟只好轉找鎮上的檢察官主持正義，並於深夜前往一荒宅商議殲奸大計。但意想不到的是，一個神秘客忽然在黑暗中現身，還譏笑他們墮入了奸黨的陷阱仍...

老人金馬倫到訪，說近日屢次看到兒子的分身，更目擊他的頭顱在女兒家的前院懸浮。西方自古相傳，出現了分身的人將命不久矣！雖然福爾摩斯對此傳說深感懷疑，但在老人的安排下，也親眼見證了「空中懸頭」的可怕景象，難道傳說是真的？大偵探如何破解當中的奧秘？（分身） 福爾摩斯和華生應警察局豬局長之邀，去...

騎兵多德退役回國後，與曾在南非戰場上出生入死的戰友葛菲失去聯絡，為尋真相，他親赴葛菲的家鄉調查。然而，葛菲的父親卻稱兒子已出國環遊世界，堅拒透露實情。在無計可施之際，多德卻赫然目擊一個長得酷似葛菲的白臉人如鬼魅般一閃而過！ 數日後，福爾摩斯應邀出手調查，卻得悉另一驚人內幕。原來，多德在找福爾摩...

英國著名女星勞倫斯與馬車夫連人帶車雙雙墮崖身亡，福爾摩斯在少年偵探隊的要求下出手調查。他在意外現場的亂石灘上找到一塊染有顏料的布碎，又發現一幅5呎半乘5呎半大小的帆布掛在樹丫上。奇怪的是，這幅忛布不但被糨糊漿過，布上還有一些熨出來的摺皺，令這宗交通意外蒙上一層神秘的色彩。 與死者共事的電影監製...

蘇格蘭場幹探狐格森在一鄉郊小鎮涉嫌殺人被捕，死者更是倫敦著名爆竊犯皮里斯！但令人奇怪的是，他在遇害前一天曾在該鎮一間豪宅爆竊，偷去了五件並不值錢的東西。此一有違常規的行徑令福爾摩斯懷疑案中別有內情。可是，所有證據皆對狐格森不利，當地警局局長更直指他就是殺人兇手！ 但福爾摩斯深信好友無辜，於是與...

在追尋一個化驗員賈森的去向時，尋人專家夏普發現，高營養奶品廠的營銷部經理羅奇，把一瓶牛奶交給賈森化驗後，竟然也同告神秘失蹤。 夏普察覺事件背後似有重大陰謀，於是向福爾摩斯求助。 可是，當福爾摩斯正想着手調查之際，羅奇已被發現溺斃於河中。離奇的是，其肺中的積水竟不是河水而是海水！ 同...

機靈又老成的小克在「幽靈的哭泣」一案後，搬到市郊小鎮與父親同住。一天，他突然來找福爾摩斯，指其小鎮的一間大屋在兩年前曾發生過一宗婆媳兇殺案，之後大屋附近就常常鬧鬼。更嚇人的是，大屋對面的叢林最近還傳出一陣陣叫人感到毛骨悚然的幽靈哭聲，並發生了一宗殺人事件！ 兩年前的婆媳兇殺案與叢林殺人事...

年輕律師麥克法蘭到訪貝格街221號B，指一位名叫奧德克的世叔伯年輕時曾得其父母恩惠，故要立一份遺囑把遺產相贈作為報答。 但立好遺囑的當晚，麥克法蘭在奧德克大宅吃完晚飯離開後，大宅旁的貯木房突然發生火災，並留下了一具燒焦的屍體，而奧德克本人卻人間蒸發！ 由於現場遺下的種種證據皆對麥克...

俄國大公到訪倫敦，其政敵派出殺手行刺。李大猩和狐格森奉命進行監視，一個貌似殺手的人卻被馬匹踩中背脊傷重死亡，只留下一封沒貼郵票的信。為查明其身份，福爾摩斯等人趕到信上的地址調查，但收信人只留下錘子和墨斗等木工用的工具逃去無蹤。 李大猩拆信細看，發現信上畫滿了意思不明的火柴人密碼。追訪而至...

一名女子到訪，要求福爾摩斯和華生陪同出席一個神秘的約會，並道出一宗奇事──自其父失蹤後，她每年都收到一顆不知誰人寄來的珍珠。三人赴會後，卻發現邀約者薜蛙的哥哥竟在密室中死於非命，其桌上更留下寫「四個簽名」的奇怪字條！一場水上緝兇追逐戰由此展開，福爾摩斯更被毒箭射中……

本集包含兩個短編故事︰1)替天行道 2) 查理一世的皇冠 福爾摩斯與華生到山區查案，遇到兩個盜牛賊被抓，一眾牧牛人更執行私刑，要把兩人吊死。福爾摩斯認為應依法行事，但牧牛人之首沃德大叔卻以替天行道為由，拒絕把盜牛賊送官法辦。福爾摩斯略施小計，一下子就把眾人的懷疑轉向目擊證人阿鮑。當人們以...

年輕時的室友蘭斯在紐約病逝，令收到電報通知的華生哀痛不已。為悼念故友，他與福爾摩斯重訪當年舊居。然而，兩人卻在那裏發現疑似以血字寫成的求救信息「LET ME OUT」和一個名叫「珍妮」的署名。及後，兩人又撿到一根唇膏管，知道那是郵輪耶魯號送給乘客的紀念品。 經多方查探，兩人找到珍妮的母親洛比...