世界閱讀日：不遮蓋現實陰暗面 讀戰爭繪本 學和平共處

文：沈雅詩

百科全書解戰爭疑團 故事書體會戰火禍害

戰爭對香港小朋友來說，畢竟是一件較遙遠的事，想跟他們展開這個議題，可借助一些工具書。既是兒童書店Seeds創辦人，亦是兩女之母的譚再思（Joyce），最近就拿着The New Children's Encyclopedia: Packed with Thousands of Facts, Stats, and Illustrations來解開10歲和11歲女兒有關俄烏戰爭的疑團。

這本百科全書，涵蓋了生物、科學、地理、文化、歷史等不同範疇的知識，「關於戰爭，除了可以看歷史和政治那部分，其實書裏面的地圖都很重要，像今次俄羅斯和烏克蘭打仗，究竟這兩個國家處於地球哪個位置？鄰近有哪些國家？再從各國的地理環境、人口密度、資源分佈等，看出很多引發戰爭的原因」。但Joyce補充，這本書只能當入門資料看，「因為涉獵的範圍實在太大，所以每個章節的內容都是點到即止，像它都有談及第一、二次世界大戰，但也是簡單陳述，小朋友如果有興趣了解多些，就要自行蒐羅其他資料」。

假如你有勇氣走到戰場的最前線，Joyce相信，The Breadwinner: A Graphic Novel可讓讀者感受到戰火下民眾的呼吸和脈搏。故事講述11歲阿富汗少女Parvana，家庭遭受塔利班政權的逼迫，父親入獄，家庭頓失所依。由於塔利班政權嚴禁女性單獨外出，媽媽和年長的姊姊也不宜拋頭露面，年少的弟妹又幫不上忙，Parvana唯有化身成男孩子，替代父親在市場上為人讀信寫信，扛起一頭家。

「其實這本書在我書店多年，我都不常打開，因為實在太沉重，令人看得心酸。」她更祈盼，每個人也關注戰爭的禍害，攜手締造和平。

撮錄自

當中介紹有關於戰爭歴史的書籍，值得與小朋友分享一下

The New Children's Encyclopedia : Packed with Thousands of Facts, Stats, and Illustrations

The Breadwinner Graphic Novel